"ловля блох" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Борин",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "ref": "Александр Борин, «Воспоминания литератора», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако мелочные придирки, мелочное сведение счетов, ловля блох ― ему претили.",
          "title": "Воспоминания литератора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесполезное внимание к мелочам, стремление отыскать и(или) исправить мелкие, никчёмные, непринципиальные недостатки, не обращая внимания на достоинства или важные недостатки"
      ],
      "id": "ru-ловля_блох-ru-phrase-3IlJOQnt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫovlʲə ˈbɫox"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nit-picking"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "killing of fleas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzielenie włosa na czworo"
    }
  ],
  "word": "ловля блох"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Борин",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "ref": "Александр Борин, «Воспоминания литератора», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако мелочные придирки, мелочное сведение счетов, ловля блох ― ему претили.",
          "title": "Воспоминания литератора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесполезное внимание к мелочам, стремление отыскать и(или) исправить мелкие, никчёмные, непринципиальные недостатки, не обращая внимания на достоинства или важные недостатки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫovlʲə ˈbɫox"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nit-picking"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "killing of fleas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzielenie włosa na czworo"
    }
  ],
  "word": "ловля блох"
}